Da oltre trent’anni traduco documenti e offro servizi di interpretazione presso tribunali, conferenze e incontri accademici in Paraguay e all’estero. La traduzione e il diritto mi hanno insegnato a costruire ponti: tra lingue, culture e realtà.

Mi occupo anche di difesa dei diritti di bambini e adolescenti, con particolare interesse per le politiche pubbliche, la cooperazione internazionale e sistemi di protezione.

La mia esperienza include ricerca, consulenza e consulenza tecnica per organizzazioni nazionali e internazionali come UNICEF, ILO, SOS Villaggi dei Bambini, Good Neighbors e CEAMSO, tra  altre. Ho avuto l’opportunità di partecipare a processi legislativi, coordinare programmi di protezione e collaborare in progetti innovativi di affidamento e adozione.

Ho pubblicato articoli accademici, partecipato a conferenze internazionali in America Latina e in Europa e tenuto corsi post-laurea su infanzia e adolescenza. In ogni contesto, cerco di unire la ricerca alla pratica,  che la conoscenza abbia senso solo se contribuisce al benessere delle persone.

Mi caratterizzano la mia organizzazione, le mie capacità di lavoro di squadra e il mio impegno. Credo nella comunicazione efficace come strumento per trasformare gli ambienti lavorativi e sociali.